Se você quer arrasar no francês, não pode pular a teoria, né? As bases são fundamentais para o sucesso! E olha só, a língua francesa é falada por mais de 274 milhões de pessoas e é oficial em 29 países ao redor do mundo. É muita gente falando francês, hein?
Então, se você tá em dúvida sobre qual idioma estudar, fica a dica! E para aprender a língua de Molière, você pode escolher um país falante de francês, arrumar as malas e começar o seu intercâmbio! Ou então, pode estudar por aqui e finalizar os estudos com aquela tão sonhada viagem, colocando em prática toda a teoria estudada. Que tal?
Não importa o método, a leitura é uma ferramenta super importante pra expandir seus conhecimentos. E se você é autodidata, já sabe: livro na mão e foco no francês! E se bater aquela vontade de ir pra Paris, Toulouse, Montreal ou qualquer território ultramarino francês (Guiana Francesa, Martinica, Guadalupe, Polinésia Francesa...), a Dès Vu está a postos para planejar nesta incrível aventura! Vem com a gente!
1. Le Petit Nicolas, de Jean-Jacques Sempé e René Goscinny
Se você tá começando a aprender francês,o livro Le Petit Nicolas, escrito por René Goscinny e ilustrado por Jean-Jacques Sempé é perfeito para você! As histórias são tão boas que começaram a ser publicadas em jornal lá em 1959 e depois viraram 5 livros! É um clássico da literatura infantojuvenil na França e muita gente descobriu o amor pela leitura com ele.
A história é sobre o Nicolas, um menino que não entende muito bem os adultos e tem uma imaginação super fértil, o que rende muitas risadas. No livro, a gente acompanha as férias dele, as aventuras com a família e os amigos e as confusões na escola, tudo do ponto de vista do Nicolas. É um vocabulário simples e cotidiano, o que é ótimo pra quem tá começando a aprender francês. Ah, e antes de ler, dá uma olhada no filme que saiu em 2009, assim você já conhece a história e fica mais fácil de entender!
2. Vingt mille lieues sous les mers, de Julio Verne
Esse livro é um clássico que faz sucesso entre os franceses. A história se passa em 1866, quando um monstro marinho aterroriza os oceanos e deixa todo mundo apreensivo. Para acabar com essa ameaça, uma expedição é organizada a bordo da fragata americana Abraham Lincoln, com o capitão Faragutt, o canadense Ned Land, o famoso naturalista francês Aronnax e seu conselheiro nacional. O livro não tem palavras difíceis, mas tem muitos detalhes, então pode ser meio cansativo para quem tá começando a ler em francês.
3. Le petit prince, de Antoine Saint-Exupery
Não poderia faltar esse clássico em nossa lista! O Pequeno Príncipe é um livro incrível que conta a história de um piloto que cai no deserto e encontra uma criança loura e delicada. Ela diz que vem de um planeta distante e juntos, eles repensam seus valores e encontram o sentido da vida. Essa história é mágica, sensível e comovente, e embora pareça infantil, é uma das maiores obras da literatura universal. Até Martin Heidegger, um filósofo famoso, disse que é a maior obra existencialista do século XX! Não há adulto que não se emocione ao se lembrar de quando leu esse livro quando era criança. Aliás, é o terceiro livro mais traduzido da história, perdendo apenas para o Alcorão e a Bíblia. Incrível, né?
4. Fables ou Fables de la fontaine, de Jean de La Fontaine
Considerado o pai da fábula moderna, La Fontaine tornou-se conhecido internacionalmente com suas criações inspiradas nas tradições clássica e oriental. Fábulas é sua obra mais famosa. Escrita em versos, com uma linguagem simples e atraente que conquista imediatamente seus leitores, inclui histórias mundialmente conhecidas, como A cigarra e a formiga, O corvo e a raposa e A lebre e a tartaruga. La Fontaine trata de temas universais, como a vaidade, a estupidez e o vício humanos, retratados por meio dos animais. Segundo ele, sua obra “é uma pintura em que podemos encontrar nosso próprio retrato”. As fábulas de La Fontaine, devido às sua temáticas, podem parecer ser fáceis de entender. Porém, fique atento com o uso do passé simple no lugar do passé composé. E aproveite a leitura!
5. Paroles, de Jacques Prévert
Gosta de poesia? Então, dê uma chance para Jacques Prévert, que pode ser a pedida perfeita para você, mesmo que esteja começando agora no idioma! Os poemas desse poeta e roteirista francês do início do século XX são super simples e cheios de jogos de palavras. Ele fala de coisas do dia a dia, amor e outras emoções usando um vocabulário e tempos verbais fáceis. Com 95 poemas, "Paroles", foi lançado em 1946 e foi um sucesso total, sendo reeditado várias vezes e contendo alguns dos poemas mais famosos dele, como Le cancre, Barbara e Chez la fleuriste. E o melhor de tudo é que os poemas são curtinhos, então dá para ler rapidinho!
Todos esses livros vão te ajudar a aprender ainda melhor este novo idioma! Esperamos que gostem das sugestões! Deixem aqui nos comentários quais os livros que vocês sugerem ou qual já leram desta lista!
Commentaires